Ръководство за ползване
Как да управлявате фирмите си в каталога, да купите пакет и да публикувате: стъпка по стъпка, с екраните на портала и с последствията, които не се виждат на първо четене.
Започнете оттук
Какво е порталът и какво можете да правите в него
Порталът за фирмите е мястото, от което управлявате присъствието си в каталога «Кой какъв е в транспорта и спедицията»: добавяте и редактирате фирмите си, пращате ги за одобрение, купувате пакет, публикувате, следите съобщенията от посетители и каните колеги. Влиза се с имейл и еднократен код – не се помни парола.
Това ръководство е публично, за да го прочетете още преди да се регистрирате. То следва реда, по който ще работите: вход и регистрация → фирмите ви → добавяне и редакция → одобрение и публикуване → пакет и плащане → акаунт и екип. Накрая има глава за последствията, които не се виждат на екрана.
Четири думи, които е добре да знаете
| Дума | Какво означава |
|---|---|
| Акаунт | Юридическото лице, което купува: ЕИК, данни за фактуриране, пакет, период, поръчки и проформи. Един акаунт има едно юридическо лице. Фирма никога не купува – купува акаунтът. |
| Фирма | Записът, който се показва в каталога (с име, адрес, контакти, описание, категории, лого и снимки). Публичният ѝ изглед е страницата на фирмата. Един акаунт може да има няколко фирми. |
| Свързана фирма | Клон, офис, склад, сервизен център или представителство на основната фирма. Има собствена страница, но наследява описание, лого, снимки, марки и категории от основната, докато няма свои. Контактите никога не се наследяват. |
| Профил | Вие като човек: имейлът, с който влизате, устройствата, ключовете за достъп и съгласието за новини. Профилът е различен от акаунта: един акаунт може да има няколко профила (екип). |
| Пакет и добавка | Пакетът дава право на акаунта да редактира и публикува фирмите си за период (колко фирми, снимки, лого). Добавката надгражда един лимит извън пакета. Реклами (Boost, банери) се купуват отделно, за собствен период. |
Пътят от запис до сайта
Всяка фирма минава през четири стъпки; на екрана «Моите фирми» ги виждате като лента:
- 1. ПопълванеВъвеждате данните и запазвате чернова. В сайта нищо не се променя.
- 2. ОдобрениеИзпращате фирмата; служител на БТП я проверява и я одобрява, връща или отхвърля.
- 3. ПлащанеАкаунтът има платен период – по проформа и банков превод.
- 4. ПубликуванаФирмата е в каталога. След това я редактирате и публикувате сами.
Роли в акаунта
Всеки човек в акаунта има една роля. Тя определя какво вижда и какво може да прави. Първият потребител на акаунта е Собственик на акаунта; останалите се канят от него (глава Акаунт и екип).
| Какво може | Собственик на акаунта | Мениджър на акаунта | Финансов мениджър | Мениджър на съдържанието |
|---|---|---|---|---|
| Вижда фирмите, историята и «Входящи» | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
| Добавя, редактира, публикува, сваля фирми; качва снимки | ✔ | ✔ | – | ✔ |
| Поръчва пакет и добавки, реклами; вижда проформите | ✔ | ✔ | ✔ | –* |
| Променя данните за фактуриране | ✔ | – | – | – |
| Управлява екипа (покани, роли, премахване) | ✔ | – | – | – |
| Изтрива акаунта | ✔ | – | – | – |
* Мениджърът на съдържанието може да разглежда какви пакети, периоди и добавки има; поръчка подава само ролята с право за това. Ролята «Собственик на акаунта» се сменя само от служител на БТП.
Вход и регистрация
Вход с имейл и код
- Кой: всеки, който вече има профил

- Отворете страницата за вход и въведете Имейл адрес, после Изпратете ми код. Не е нужно да помните парола.
- На екрана «Въведете кода» напишете шестцифрения код от писмото и натиснете Продължи. Кодът е валиден 10 минути и може да се ползва само веднъж; нов код прекратява предишния.

Въвеждане на кода. - Ако не получите писмо, проверете спама или поискайте нов код. Системата не издава дали даден адрес съществува: съобщението е едно и също винаги – «Ако адресът … може да получи код, изпратихме ви такъв».
- Вход с ключ за достъп (по желание): ако сте добавили ключ на устройството си (отпечатък, лице или заключване на екрана), натиснете Вход с ключ за достъп. Ключът не замества кода – еднократният код винаги работи.
Регистрация на нов потребител
- Кой: който още няма профил

- Въведете имейл адреса си и натиснете Изпратете ми код. Ако адресът още няма профил, вместо код се отваря формата за регистрация (стъпка 2).
- За нов потребител се иска още една стъпка: Повторете имейл адреса и отметнете, че приемате Общите условия и Политиката за поверителност. После идва кодът за потвърждение.
- Отметката «Потвърждавам, че имам право да публикувам въведените от мен данни, включително лични данни на трети лица, например на управителя, и упълномощавам справочника да ги публикува» е задължителна; «Искам да получавам новини и оферти по имейл» е по желание и може да се оттегли по всяко време в профила.
Общи условия и Политика за поверителност
- Кой: всеки потребител при първи вход и при нова версия на документите

Общите условия обвързват акаунта (приема ги собственикът от името на юридическото лице), а Политиката за поверителност приема всеки човек за себе си. Без приемане не се отварят другите екрани на портала. В «Акаунт и абонамент» се вижда коя версия е приета и кога.
Създаване на акаунт
- Кой: нов потребител, който още няма акаунт

- Изберете Вид на акаунта: Фирмен акаунт (фактуриране на юридическо лице или организация – ЕИК / БУЛСТАТ) или Личен акаунт (фактуриране на физическо лице – ЕГН / ЛНЧ / личен №).
- Изберете държавата и въведете ЕИК / БУЛСТАТ. За български фирми системата проверява официалния регистър и попълва сама името, транслитерираното име, града и адреса: прегледайте ги и потвърдете.
- Ако идентификаторът не е намерен в регистъра, проверете го внимателно и го въведете повторно за потвърждение (Въведете повторно ЕИК за потвърждение). Такъв акаунт се приема, но служителите получават известие, че ЕИК не е потвърден в регистъра.
- За личен акаунт въведете Три имена и Постоянен адрес.
Ако вашата фирма е пренесена от стария справочник
- Кой: титуляр на мигриран акаунт, получил покана по имейл
Записите от стария справочник са пренесени като чернови и не се виждат в сайта, докато вие не ги прегледате и не се изпълнят одобрение и плащане. Писмото с поканата съдържа връзка за преглед; отварянето ѝ не ви вписва – влизате с еднократен код, изпратен на същия адрес.


- На екрана Прегледайте данните си отворете всеки запис с Прегледай, редактирай и изпрати за одобрение и поправете каквото е грешно.
- Потвърди или промени данните за фактуриране – те са необходими преди първата проформа.
- Можете още сега да изберете пакета и периода (Изберете пакет): проформата се създава автоматично, когато първата ви фирма бъде одобрена.
- Накрая натиснете Прегледах записите си. «Благодарим ви. Записите вече са ваши»: отворете всеки, проверете го и го изпратете за одобрение.
Потвърждение, че това сте вие
За по-чувствителни действия – промяна на данните за фактуриране, на имейла, управление на екипа и изтриване на акаунта – порталът иска нов код, ако последното потвърждение е отпреди няколко минути. Екранът е «Потвърдете, че това сте вие»: изпращаме код на имейла на профила, въвеждате го и се връщате към действието.
Моите фирми
Екранът «Моите фирми»
- Кой: всички роли виждат фирмите; добавяне и редакция – Собственик, Мениджър на акаунта, Мениджър на съдържанието

Тук е началото на всичко. Горе виждате колко записа ползвате от колко позволява пакетът («Записи: 4 от 15»); в тях влизат и свързаните фирми. Бутонът Добавяне на фирма се показва, докато има свободно място – иначе: «За да добавите още една фирма, подновете по-голям пакет».
Всяка основна фирма е карта с:
- име и адрес, етикет Основна фирма и броя на свързаните фирми (клонове, офиси) – те се управляват от основната;
- състояние (Чернова, Чака одобрение, Одобрена, чака плащане, Публикувана…) и отделно В сайта / Не е в сайта – защото «публикувана» не винаги значи «видима» (виж скритите връзки);
- лентата със стъпките Попълване → Одобрение → Плащане → Публикувана;
- при решение на служител – причината за последното решение;
- бутоните Редактиране, Преглед (как ще изглежда в сайта), История на версиите, Виж в сайта и, според състоянието, Свали от сайта или Изтрий черновата.
Какво означава всяко състояние и какво правите
| Състояние | Какво означава | Какво правите |
|---|---|---|
Чернова![]() | Запазена, но не подадена (или върната). В сайта няма нищо. Върната чернова показва причината. | Допълнете и изпратете за одобрение (Запази чернова / Изпрати за одобрение). Чернова, която никога не е била публикувана, може да се изтрие. |
Чака одобрение![]() | Подадена; проверява я служител на БТП. | Изчакайте решението – получавате писмо. Можете да продължите да редактирате. |
Одобрена, чака плащане![]() | Одобрена, но акаунтът още няма платен период. | Поръчайте пакет и платете проформата (глава Пакет и плащане). Публикува се автоматично при потвърденото плащане. |
| Публикувана | В каталога е и вие я редактирате и публикувате сами. | Променяте с Публикувай промените или я сваляте с Свали от сайта. |
Върната за корекция![]() | Служител я е върнал с причина (връща се в чернова). | Прочетете «Причина за последното решение», поправете и я изпратете отново. |
| Спряна – с причина | Свалена от сайта: Изтекъл период (за всички фирми на акаунта), Оттеглено одобрение (от служител) или Край на публикуването. | При изтекъл период – платете нов период. При оттеглено одобрение – поправете според причината; фирмата минава отново през одобрение. |
Отхвърлена![]() | Окончателно решение (например спам, дубликат, неотговаряща фирма). Не може да се подаде и одобри пак, докато служител не я отвори отново. | Свържете се с БТП, ако смятате, че е грешка. |
Входящи съобщения от посетители
- Кой: всички роли виждат; «маркирай като прочетено» – ролите с право за редакция

На страницата на всяка публична фирма има форма за съобщение. Посетителят пише през нея, без да вижда имейла на фирмата. Същото съобщение пристига и в Входящи на портала, и на имейл адреса на акаунта (можете да отговорите директно на писмото – отговорът стига до подателя).
- Филтър Фирма или офис показва съобщенията към една от фирмите; Всички – към всички.
- Непрочетените са отбелязани; Маркирай като прочетено или Маркирай всички като прочетени.
- Броячът «Входящи (N)» на екрана «Моите фирми» показва непрочетените.
Добавяне и редактиране на фирма
Добавяне на нова фирма
- Кой: Собственик, Мениджър на акаунта, Мениджър на съдържанието
- Нужно е: акаунт и свободно място в пакета

- На «Моите фирми» натиснете Добавяне на фирма.
- Изберете държава и въведете ЕИК / БУЛСТАТ, после Продължи. За български фирми порталът търси в Търговския регистър и попълва имената, града и адреса; прегледайте ги.
- Попълнете формуляра в шестте раздела и натиснете Запази чернова. ЕИК е идентификаторът на записа: той трябва да е уникален в акаунта («Този ЕИК / идентификатор вече е във вашия акаунт»).
Формулярът: шест раздела
- Кой: ролите с право за редакция
Формулярът на фирмата е разделен на раздели; можете да прескачате между тях, а всичко се запазва заедно с «Запази чернова». Най-горе виждате състоянието на последната версия.
1. Основни данни

- Име на кирилица и Име на латиница – двете са различни полета, не превод един на друг. Транслитерация предлага латинския вариант на кирилското име.
- Държава, Град, Пощенски код, Адрес и Адрес на латиница. Градът се избира от списъка; държавата следва града. Адресът движи пина на картата.
- ЕИК / фирмен номер (след одобрение само за четене) и Имейл на фирмата – задължителен за подаване, но никога не се показва в страницата: посетителите ви пишат през формата за съобщения.
- Уебсайт (https://), Фейсбук страница, Линкдин страница и Други контакти; Лице за контакт (и на латиница); Телефони – до 3 номера в международен формат, Факс. Нужен е поне един телефон или уебсайт.
2. Категории и марки

Отметнете какво правите в четири групи: Транспорт и логистика, Превозни средства, Направления и Други дейности. По тях посетителите ви намират във филтрите и индексите. Марки са марките, с които работите: име, Отношение (напр. «официален представител») и Обхват (напр. «ремаркета») на всеки език. Броят категории и марки зависи от пакета; повече – с добавки.
3. Езици и текстове

За всеки език на съдържанието – български и допълнителните, които сайтът поддържа – попълвате Длъжност на лицето за контакт, Описание и Допълнителна информация. Описанието е със форматиране (получер, курсив, връзка, списъци). Знакът ✓ до езика показва, че е попълнен. Липсващ превод не блокира публикуването: сайтът показва резервния език (виж скритите връзки).
4. Пин на картата

Картата показва къде е фирмата ви; пинът следва адреса. Когато смените адреса, града или държавата, порталът търси новото място сам. Можете да влачите пина или да щракнете на картата, за да го поставите точно, или да въведете Ширина и Дължина и Постави пина. Пин, който сте поставили ръчно, никога не се премества автоматично. Подробности и последствия – в глава «Скритите връзки».
5. Лого и снимки

- Файлове: JPG, PNG или WebP до 5 МБ. Снимките се проверяват и се преобразуват в WebP. Качи лого / Смени логото / Премахни логото; Добави снимка.
- Пакетът определя дали логото се показва и колко снимки («Вашият пакет показва 10 снимки в сайта»). Снимка над лимита се пази, но с надпис Не се показва: над пакета и не излиза в сайта; още снимки – с добавка.
- Редът в галерията се определя с плъзгане или със стрелките на снимката; първата е водеща. Качването и редът се записват в черновата и се появяват в сайта едва при публикуване.
6. Свързани фирми (клонове, офиси, складове)


Тук добавяте клонове, офиси, складове, сервизни центрове и представителства. Добави свързан обект отваря малък формуляр: за свързаната фирма са задължителни само държава и град; адресът, контактите и пинът са нейни собствени. Редактиране и Премахни действат върху черновата: «Свързаният обект ще бъде премахнат, когато публикувате» (до тогава можете да го запазите с Запази го).
- Свързаният обект има собствена страница в каталога и е публичен, докато е публична основната фирма.
- Описанието, логото, снимките, марките и категориите му идват от основната фирма, докато няма свои. Контактите (телефон, имейл, уебсайт) не се наследяват.
- Всеки свързан обект заема място от лимита на пакета («Записи: 4 от 15»).
Запази чернова, Изпрати за одобрение, Публикувай промените
- Кой: ролите с право за редакция


| Бутон | Кога го има | Какво прави |
|---|---|---|
| Запази чернова | винаги | Записва всичко като нова версия-чернова, дори непълна. В сайта нищо не се променя. Публична фирма остава със старата си публикувана версия, докато не публикувате. |
| Изпрати за одобрение | докато фирмата още не е одобрена и платена, и след спиране | Проверява формуляра и праща версията на служител. Получавате писмо с решението. |
| Публикувай промените | само когато фирмата е одобрена и акаунтът е платен | След потвърждение («Публикуваните промени се виждат в сайта веднага») публикува версията и архивира предишната. |

За да изпратите или публикувате, трябва да е попълнено: име (кирилица за българските фирми и латиница), държава и град, адрес, ЕИК, имейл на фирмата, поне един телефон или уебсайт и описание на български (от 50 до 2000 знака). Текстовете се проверяват за спам – ограничен брой връзки и забранени думи. За чернова не се изисква нищо.
- Изпратена фирма: «Изпратено за одобрение. Ще ви съобщим решението.»; тя е Чака одобрение.
- Публикувани промени: «Промените ви са публикувани.»; служителите са уведомени за промяната на публикувана фирма и могат да я спрат с причина, ако има проблем.
- Ограничение: можете да публикувате сами само определен брой пъти за час; при повече се иска изчакване или изпращане за одобрение.
- Докато акаунтът не е платен, всяка промяна минава през одобрение.
История на версиите

Всяка промяна е версия – пълен образ на съдържанието. История показва всички: чернови, подадени, публикувани и архивирани. С Сравни и копирай виждате разликите спрямо текущата. По-стара версия не се възстановява директно: копирате цялата версия или избрани полета в нова чернова (Копирай цялата версия в нова чернова / Копирай избраните полета в нова чернова) и после я публикувате или пращате за одобрение. Ако в старата версия има стойност над сегашния пакет (напр. повече снимки), тя се пази в черновата, но не се публикува.
Сваляне от сайта и изтриване на чернова
- Кой: ролите с право за редакция
- Свали от сайта (в долната част на екрана на публична фирма) сваля фирмата веднага от публичния сайт, като запазва историята на версиите и пренасочванията. «Да бъде ли свалена тази фирма от публичния сайт сега?» – след потвърждение страницата връща «не е намерена».
- Изтрий черновата е само за фирма, която никога не е била публикувана; изтриването е окончателно.
Одобрение и публикуване
Кога една фирма е в каталога
- Фирмата е одобрена от служител на БТП (одобрението е за всяка фирма поотделно), и
- акаунтът е платен – има действащ период (плащането е за акаунта и важи за всичките му фирми).
| Ако… | …тогава |
|---|---|
| одобрена е, акаунтът е платен | фирмата се публикува веднага след одобрението (и след всяко ваше «Публикувай промените») |
| одобрена е, акаунтът не е платен | чака плащане; при потвърденото плащане се публикува автоматично |
| акаунтът е платен, фирмата не е одобрена | чака одобрение; няма публикуване |
| периодът изтече | всички публикувани фирми на акаунта се свалят заедно (състояние «Спряна — Изтекъл период»); при ново плащане се връщат |
Какви решения взема служителят и какво получавате
При всяко решение получавате писмо на имейла на акаунта (виж Писма, които получавате) и виждате състоянието и причината на «Моите фирми».
| Решение | Какво значи за вас |
|---|---|
| Одобрена | Записът е приет. Ако акаунтът е платен – вече е в каталога; иначе чака плащане. |
| Върната за корекция (с причина) | Фирмата се връща в чернова. Поправете според причината и изпратете отново. |
| Отхвърлена (с причина) | Окончателно – спам, дубликат или неотговаряща фирма. Свържете се с БТП, ако смятате, че е грешка. |
| Спряна (с причина) | Свалена от каталога – например при проблем в публикуван текст. Поправете и я изпратете отново: след спиране корекциите минават през одобрение. |
След първото одобрение и плащане публикувате сами. Служителите виждат всяка промяна на публикувана фирма (с разликите) и могат да я спрат с причина – получавате писмо с нея.
Лимит на пакета и «Изберете какво да се публикува»
- Кой: ролите с право за редакция

Пакетът позволява определен брой записи, включително свързаните фирми. Ако той намалее (нов по-малък пакет) или добавите фирми над лимита, излишните се връщат в чернова, а порталът ви показва връзката Изберете какво да се публикува.
- Отметнете фирмите, които искате в каталога. До всяка е написано колко записа заема със свързаните си фирми («4 записа със свързаните фирми»).
- Основната фирма остава винаги. Фирмата се връща заедно със свързаните си фирми. Съдържанието на останалите се запазва.
- Фирма, която още не е одобрена, не може да се публикува.
- Запазване на избора (или Отказ).
Край на периода: какво става и как се подновява
- Получавате напомняния 30 дни, 7 дни и в деня преди края – по едно писмо за целия акаунт, не за всяка фирма.
- Когато периодът изтече, всички публикувани фирми на акаунта се свалят заедно (проверката е на всеки час) и получавате писмо. Одобренията остават.
- С плащане на нова поръчка (виж Пакет и плащане) фирмите, спрени само заради изтекъл период, се връщат със същия адрес на страницата. Подновяването не е автоматично – всяко удължаване е нова поръчка и ново плащане.
Пакет и плащане
Поръчка на пакет или добавки
- Кой: Собственик, Мениджър на акаунта, Финансов мениджър
- Нужно е: потвърдени данни за фактуриране

Поръчката е за акаунта; цените са в евро и без ДДС, а ДДС се пресмята върху общата нетна сума. Нищо не се предоставя, докато проформата не бъде платена.
- Отворете Акаунт и абонамент → Поднови или допълни пакета.
- Изберете Пакет. Всеки пакет показва какво дава: колко фирми към акаунта, колко снимки, дали има лого и дали се показва длъжността, името и снимката на лицето за контакт. Под него се вижда текущият пакет: «Текущ пакет: …, платен до …».
- Изберете Период – 3, 6 или 12 месеца. По-дългият период излиза по-евтино на месец.
- По желание добавете Добавки с количество (виж по-долу) и, за добавка към една фирма, изберете Изберете фирма. Допълнителни фирми към акаунта е за акаунта, не за една фирма.
- Ако имате Промо код, въведете го – отстъпката важи за редовете, които покрива, и се показва като «Включена отстъпка».
- Изчисли цената показва в «Цена»: Общо без ДДС, ДДС и Общо с ДДС.
- Поръчай и получи проформа създава проформата.
Какви добавки има
| Добавка | Какво прави | Колко време важи |
|---|---|---|
| Допълнителни снимки, категории, марки | вдига един лимит на една фирма извън пакета | с пакета – изтича заедно с него |
| Допълнителни фирми към акаунта | вдига броя на фирмите на акаунта | с пакета |
| Публикуване в печатния каталог | данните на фирмата излизат в печатното издание | еднократно за изданието; не зависи от периода на пакета; само докато е отворен прозорецът за продажби на изданието |
| Печатна реклама (различни размери, син или пълноцветна) | рекламна площ в печатното издание; включва вписване на фирмата с лого и до 3 снимки | както печатния каталог |
Ако още нямате одобрена фирма
Проформа може да получи само акаунт с одобрена фирма. Затова, докато първата ви фирма не е одобрена, изборът ви се запазва (Запазване на избора): «Проформата се създава, когато първата ви фирма бъде одобрена.» Запазения избор можете да премахнете с Премахни запазения избор.
Проформа и плащане
- Кой: Собственик, Мениджър на акаунта, Финансов мениджър

Проформата не е данъчен документ. Съдържа данните за фактуриране на акаунта (юридическото лице), редовете, сумите в евро без и с ДДС, банковите данни за плащане и основание за плащане – уникалния ѝ номер. Тя се изпраща на имейла на акаунта с PDF и се вижда тук (Изтегли PDF).
- Платете по банков път до посочената сметка, като основание напишете номера на проформата. Няма бутон «Плати»: плащането се потвърждава от служител, когато сумата постъпи.
- Платете цялата сума. Частично или погрешно плащане не се потвърждава в системата.
- След потвърждението проформата е Платена, получавате писмо «Получено плащане» и периодът се удължава; одобрените ви фирми се публикуват.
| Състояние | Какво значи |
|---|---|
| Очаква плащане | Издадена, още неплатена. Срокът за плащане е 7 дни от издаването («Падеж»). |
| Просрочена | Падежът е минал. Плащането още се приема през гратисния период (по подразбиране 3 дни). |
| Анулирана | Не е платена до края на гратисния период (или е анулирана от БТП). Поръчката се затваря, получавате писмо; можете да поръчате отново. |
| Платена | Плащането е потвърдено. |
- Периодът се удължава с поръчаните месеци – от по-късното между «сега» и досегашния край, така че не губите платени дни при ранно подновяване.
- Публикуване: всяка одобрена фирма на акаунта се публикува; фирмите, спрени само заради изтекъл период, се връщат.
- Данните в проформата са замразени при издаването: промяна на данните за фактуриране или на цените след това не променя вече издадена проформа.
- Край на продажбите на издание: неплатените поръчки с печатни позиции за него се анулират независимо от падежа.
Реклами: Boost и справка
- Кой: Собственик, Мениджър на акаунта, Финансов мениджър

Boost поставя публикувана фирма отпред в списъците и търсенето с етикет «Спонсорирана». Купува се за цели месеци, по една единица за фирма, и е отделна поръчка – със собствена проформа и собствен период, независим от пакета.
- В Реклами за всяка публикувана фирма изберете вид Boost (за списъци и търсене или за началната страница) и брой месеци. «Без Boost» значи без поръчка. Показва се колко места за Boost на началната страница са свободни.
- Изчисли цената, после Поръчай и получи проформа; Boost започва след потвърденото плащане.
- Boost изисква публикувана фирма с пълен запис; ако нямате такава, порталът го казва.
- Моите Boost показва всеки Boost със състояние (Запазен – чака плащане, Активен, Изтекъл) и крайна дата. Напомняне получавате преди изтичане.
- Банери се поръчват през БТП: «Все още нямате банери. Свържете се с нас, за да поръчате.»

Справка за моите реклами показва показвания, кликове и CTR (кликове на 100 показвания), по ден и изображение; Изтегли CSV дава всички редове. Роботите и повторните показвания не се броят.
Акаунт, екип и профил
Акаунт и абонамент
- Кой: всички роли виждат прегледа; действията зависят от ролята

Акаунтът е юридическото лице, което купува; фирмите са само показвани записи. Екранът събира на едно място:
- Данни за фактуриране – с отметка дали са потвърдени;
- Пакет и период – «Премиум — платен до …» и бутон за подновяване или допълване;
- Екип и достъп, Общи условия (коя версия е приета), История на периодите, Реклами и Проформи (колко са отворени);
- Изтриване на акаунта – в долната част (само Собственик).
Ако няма действащ пакет, порталът го казва: «Няма активен пакет. Фирмите ви не се показват в сайта.»
Данни за фактуриране
- Кой: само Собственик на акаунта
- Иска код за потвърждение

Това е юридическото лице, на което се издават проформите: Наименование, Държава, ЕИК / фирмен номер, ДДС номер, Адрес по регистрация и Управител (МОЛ). Един акаунт има едно юридическо лице. Данните са необходими преди първата проформа.
- Промяната важи само за нови проформи; издадените не се променят («Данните са запазени. Важат за нови проформи; издадените не се променят.»).
- Сменя се само след нов код за потвърждение – така никой, който случайно е оставил отворен профил, не може да смени кой се фактурира.
- ЕИК е уникален между акаунтите: две различни сметки не могат да представляват едно юридическо лице.
Екип и достъп
- Кой: само Собственик на акаунта
- Иска код за потвърждение

- В Покани потребител в екипа въведете имейл адреса на колегата и изберете роля: Мениджър на акаунта, Финансов мениджър или Мениджър на съдържанието (описанията на ролите са под полето – виж и таблицата в Започнете оттук), после Изпрати покана.
- Колегата получава писмо с връзка (валидна няколко дни), влиза или се регистрира с адреса, до който е изпратена поканата, и натиска Приеми поканата.
- Под «Активни покани» виждате изчакващите; Отмени поканата я прекратява.
- За текущите потребители променяте ролята или ги Премахни. Премахнатият получава писмо и губи достъп.
- Един потребител е свързан само с един акаунт. Ако адресът вече принадлежи на друг акаунт, поканата не може да се приеме.
- Собственикът не може да бъде премахнат или с променена роля оттук. «За смяна на собственика на акаунта се свържете с вашия отговорник от БТП» – смяната на титуляра се извършва от служител, а новият титуляр потвърждава с код и приема Политиката за поверителност; тогава досегашният губи достъп.
Изтриване на акаунта
- Кой: само Собственик на акаунта
- Иска код за потвърждение
В долната част на «Акаунт» има отметка «Потвърждавам, че желая да изтрия този акаунт…» и бутон Изтриване на акаунта.
- Всички публикувани фирми излизат от сайта веднага.
- Отворените неплатени проформи се анулират; потребителите на екипа се освобождават; чакащите покани се отменят.
- В срока за възстановяване (по подразбиране 60 дни) акаунтът може да бъде върнат от служител на БТП; след него се изтрива всичко освен счетоводните записи (издадените проформи се пазят за отчетност).
Моят профил и сигурност
- Кой: всеки потребител – за себе си

- Влезли устройства – къде сте влезли (Това устройство, последна активност). Изход от това устройство прекратява сесията там.
- Ключове за достъп – Добави ключ за достъп (дайте му име, напр. «моят телефон»), Преименувай, Премахни. Ключът е по желание: еднократният код винаги работи. Биометричните данни остават в устройството и не се пазят от системата.
- Съгласие за маркетинг – «Искам да получавам новини и оферти по имейл». Системните писма (кодове, решения, проформи, напомняния) не изискват съгласие и идват винаги; маркетинговите – само ако сте съгласни, с връзка за отписване.
- Промяна на имейл адреса – вижте по-долу.
Смяна на имейл адреса
- Кой: всеки потребител – за себе си
- Иска код за потвърждение

- Въведете Нов имейл адрес и натиснете Изпрати код на новия адрес.
- Въведете кода, получен на новия адрес (Потвърди новия адрес). «Имейл адресът беше променен.»
Скритите връзки: какво влияе на какво
Част от последствията на едно действие не се виждат на екрана, на който го извършвате: променяте адрес и се мести пинът, купувате добавка и тя изтича заедно с пакета, отпадате над лимита и фирми излизат от сайта. Тук са събрани тези връзки, за да не ви изненадват.
Адресът и пинът на картата
- Къде: «Основни данни» (адрес) и «Пин на картата»; същото важи за свързаните фирми
- Кой: ролите с право за редакция

Основната идея
Пинът (географска ширина и дължина) не е отделно поле, а следствие от адреса, града и държавата. Порталът го намира сам и помни как е намерен:
| Как е получен пинът | Променя ли се сам при нов адрес? |
|---|---|
| Намерен от картографска услуга по адреса (или внесен от стария справочник без запис за произход) | Да – при смяна на адреса, града или държавата се търси наново за новия адрес. |
| Поставен от вас ръчно (влачене, щракване на картата, въведени координати) | Никога. Нищо не го премества: «Пинът е фиксиран ръчно — не се променя автоматично». |
| Точност | Какво е | Последица |
|---|---|---|
| Точен | намерена е улицата или сградата в очаквания град | пинът е на адреса; адресът на латиница може да се попълни от картата |
| Приблизителен | адресът не е намерен точно, затова се ползва центърът на населеното място («Намерен е само центърът на населеното място») | пинът е в центъра на града, а не на сградата – поставете го ръчно, ако точното място е важно |
| Няма пин | нито адресът, нито градът са намерени | фирмата не се показва на картата |
Какво се случва, когато променяте адреса
| Вашето действие | Какво прави порталът |
|---|---|
| Променяте адреса, града или държавата | Търси нов пин за новия адрес (макар търсенето да не е мигновено – запазването никога не се блокира, ако услугата не отговори; пинът се търси по-късно). Ако новият адрес е далеч от сегашния пин, пита: «Новият адрес е на около … от сегашния пин. Да се замени ли пинът?» – Замени пина или Запази сегашния пин. «Запази» го превръща в ръчен: оттук нататък той не се мести. |
| Премествате пина на картата | Пинът става ръчен. Порталът чете адреса на новото място и, ако вече имате адрес, пита: Замени адреса или Запази адреса. Адресът никога не се променя без вашето потвърждение. |
| Следвай адреса отново | Пинът престава да е ръчен и при следващата промяна пак следва адреса. |
| Търсенето не успя | «Търсенето не успя. Поставете пина ръчно.» или «Адресът не е намерен. Поставете пина ръчно на картата.» Системата повтаря опита по-късно, но не пипа вече поставен пин. |
Какво се променя незабележимо
- Адрес на латиница. При смяна на адреса старият латински адрес се изчиства, освен ако в същото запазване сте написали нов. Когато има точен пин, празният латински адрес се попълва от картата; написан от вас текст никога не се заменя.
- Градът и държавата. Държавата следва града от списъка; смяната на града е смяна на място и пуска ново търсене на пин.
- Чернова и публикувана версия. Пин, който сте поставили ръчно във формуляра, е част от черновата и излиза в сайта заедно с версията при публикуване. Автоматично намереният пин се записва веднага във фирмата и се отразява на публичната страница.
- Свързаните фирми имат собствен адрес и собствен пин; адресът и пинът на основната фирма не се наследяват.
- Картата в браузъра се показва след приемане на бисквитката на Google Maps («За да видите картата, приемете бисквитката на Google Maps»); ако не се зареди, пинът може да се въведе като координати.
- Картата на сайта показва публичните фирми с координати. Фирма без пин не се вижда на картата, но остава в списъците и търсенето по текст.
- Търсенето по разстояние («близо до мен», радиус) ползва пина. Приблизителен пин в центъра на града подвежда посетител, който търси най-близката фирма.
- Търсачките получават координатите като структурирани данни за страницата на фирмата.
Други връзки, които не се виждат на първо четене
| Правите | Виждате | Скрит ефект |
|---|---|---|
| Запази чернова на публична фирма | «Чернова запазена» | Публичната страница остава със старата версия, докато не публикувате. Снимки и редът им също се записват в черновата. |
| Подавате фирма, докато акаунтът не е платен | «Изпратено за одобрение» | Дори след одобрение фирмата не е в сайта, докато не се плати. В «Моите фирми» това се вижда като «Одобрена, чака плащане». |
| Периодът на акаунта изтича | писмо; фирмите са «Спрени — Изтекъл период» | Свалят се всички публикувани фирми на акаунта наведнъж, не само една. Добавките към пакета изтичат с него (с изключение на печатните позиции). |
| Пакетът намалява или добавяте фирми над лимита | фирми «Върната в чернова (лимит)» | Излизат от сайта, докато не изберете какво да се публикува. Свързаните фирми заемат място от лимита. |
| Качвате повече снимки, отколкото пакетът показва | надпис «Не се показва: над пакета» | Излишните се пазят в черновата, но не се публикуват. |
| Не попълвате описание на допълнителен език | – | Сайтът показва резервен език: за кирилски език – българския; за останалите – английския, а ако и той липсва – българския. Името на кирилица и на латиница не са превод – те са две полета. |
| Свали от сайта | «Фирмата е свалена от сайта» | Страницата връща «не е намерена» веднага, заедно със свързаните фирми. Историята на версиите и пренасочванията остават, затова при връщане страницата е на същия адрес. |
| Свързана фирма без собствено описание, лого, снимки, марки, категории | празни полета | Страницата ѝ показва тези на основната. Контактите никога не се наследяват. |
| Въвеждате ЕИК, който вече е във вашия акаунт | грешка | ЕИК е идентификаторът на записа и е уникален в акаунта. Ако е описан в друг акаунт, можете да продължите, но служителите са уведомени. |
| ЕИК на одобрена фирма | поле само за четене | Променя се само от служители на БТП. |
| Имейл на фирмата | задължително поле | Не се публикува. Посетителите пишат през формата; съобщенията стигат до «Входящи» и до имейла на акаунта. |
| Роля на потребител в екипа | «Роля» | Определя и кои писма получава: съдържателните (решения по фирми, запитвания), финансовите (проформи, плащания, напомняния) и тези за сигурност. |
| Цена или данни за фактуриране се променят | – | Важат за новите проформи; издадените са замразени. |
| Публикувате много пъти за кратко | «Публикували сте много пъти през последния час» | Има ограничение на публикуванията за час; при надвишаване изчаквате или пращате промяната за одобрение. |
| Промените в сайта | – | Публичните страници се обновяват до около минута; свалянето от сайта е веднага. Служителите могат да спрат фирма с причина – получавате писмо. |
Писма, които получавате
Системата ви пише на български, в един и същ дизайн. Системните писма (кодове, решения, проформи, напомняния) идват винаги и не изискват съгласие за маркетинг; новини и оферти – само ако сте отметнали съгласие в «Моят профил». Отварянето на писмата не се следи.
Кой получава кое писмо
| Вид писма | Получава |
|---|---|
| Съдържателни – решения по фирми, спиране, преместване, запитвания от посетители | Собственик на акаунта, Мениджър на акаунта, Мениджър на съдържанието |
| Финансови – проформи, плащания, анулиране, напомняния за периода и рекламите | Собственик на акаунта, Мениджър на акаунта, Финансов мениджър |
| За сигурност – смяна на имейл, смяна на титуляр | само Собственик на акаунта |
| Кодове – вход, регистрация, потвърждение | човекът, който ги иска |
Ако акаунтът още няма потребители в портала (например мигриран), писмата отиват на имейла на акаунта.
Кога идва всяко писмо
| Писмо | Кога |
|---|---|
| Код за вход / код при регистрация / код за нов имейл | когато поискате вход, регистрация или смяна на имейл (валиден 10 минути) |
| Имейлът на акаунта е сменен | до стария адрес, след като новият е потвърден |
| Покана за екипа на акаунт | когато Собственикът ви покани; връзката е валидна няколко дни |
| Покана за преглед на мигриран запис | когато БТП ви покани да прегледате пренесените си записи |
| Смяна на титуляр (покана, код, започната, отказана, приключена) | когато служител на БТП започне смяна на титуляра на акаунта – към новия и към досегашния титуляр |
| Записът ви беше одобрен (публикуван / чака плащане) | при одобрение; казва дали вече е в каталога |
| Записът ви се нуждае от корекции | при връщане, с причината |
| Заявката ви беше отхвърлена | при отхвърляне, с причината |
| Записът ви беше свален от сайта | при спиране (с причина), при край на публикуването или при изтекъл период на фирмата |
| Фирмите ви бяха свалени от сайта | когато периодът на акаунта изтече – едно писмо за всички фирми |
| Записи в чернова, защото пакетът позволява по-малко фирми | при намален лимит |
| Проформа фактура № (с PDF) | при издаване на проформа |
| Получено плащане | когато служител потвърди плащането |
| Проформа № е анулирана | при анулиране – ръчно или след гратисния период |
| Абонаментът ви изтича (30 дни, 7 дни, днес) | автоматично, едно писмо на акаунт |
| Реклами на акаунта ви изтичат | автоматично, преди края на Boost или банер |
| Банерна кампания: старт, 80% и край | за банерите, поръчани чрез БТП |
| Запис е преместен в друг акаунт | до предишния акаунт, ако служител премести фирма |
| Ново съобщение за фирмата | когато посетител ви пише през формата; можете да отговорите на самото писмо |
| Новини и оферти от редакцията | само ако сте дали съгласие; с връзка за отписване |
Въпроси и отговори
Най-често задавани въпроси
Фирмата ми не се вижда в каталога. Защо?
Проверете състоянието на «Моите фирми»: фирмата трябва да е одобрена и акаунтът да е платен. «Чака одобрение», «Одобрена, чака плащане», «Върната за корекция», «Спряна» и «Отхвърлена» не са в каталога. Погледнете и «Причина за последното решение». Свързаните фирми се виждат само докато е публична основната.
Не получавам кода за вход.
Проверете спама и дали адресът е верният. Кодът е валиден 10 минути; нов код прекратява предишния. Системата не показва дали адресът има профил – затова съобщението е винаги едно и също. Можете да влезете и с ключ за достъп, ако сте го добавили.
Платих, а фирмата още не е публикувана.
Плащането се потвърждава от служител, когато сумата постъпи по сметката ни; няма бутон «Плати». Уверете се, че сте платили цялата сума с номера на проформата като основание. След потвърждението получавате писмо «Получено плащане» и одобрените фирми се публикуват веднага.
Мога ли да платя с карта онлайн?
Не. Плащането е по банков път по проформа.
Как да добавя клон или офис?
Във формуляра на основната фирма: раздел «Свързани фирми» → Добави свързан обект. Всеки обект заема място от лимита на пакета.
Как да сменя собственика на акаунта?
Свържете се с вашия отговорник в БТП. Смяната се извършва от служител; новият титуляр потвърждава с код и приема Политиката за поверителност, и тогава досегашният губи достъп. Проверете, че лицето има право да представлява юридическото лице.
Пинът на картата е на грешно място.
Влачете го в раздела «Пин на картата» и запазете. Ръчно поставеният пин не се премества автоматично. Подробности – Адресът и пинът на картата.
Върнаха фирмата ми за корекция. Какво правя?
Прочетете причината на «Моите фирми», поправете във формуляра и натиснете Изпрати за одобрение отново.
Можем ли да променим ЕИК?
След одобрение – само от служители на БТП. Ако въведете ЕИК, който вече е във вашия акаунт, получавате грешка; ако е в друг акаунт, служителите са уведомени.
Искам да спра присъствието си за малко.
Свали от сайта на фирмата – историята и адресът се запазват и можете да я публикувате пак. Периодът на акаунта продължава да тече.
Видях грешка на екрана.
Запишете часа, адреса на страницата и какво правехте и пишете на БТП; грешките се следят от екипа.
Речник
| Термин | Значение |
|---|---|
| Акаунт | Юридическото лице, което купува и управлява записите: ЕИК, данни за фактуриране, пакет, период, поръчки, проформи. |
| Профил | Вие като потребител: имейл, устройства, ключове за достъп, съгласия. |
| Фирма | Запис в каталога със страница, която посетителите виждат. |
| Свързана фирма | Клон, офис, склад, сервизен център или представителство на основната фирма. |
| Версия | Пълен образ на съдържанието на фирмата. Една е публикувана; другите са чернови или архив. |
| Чернова | Запазена, но неподадена и непубликувана версия. |
| Пакет | Правото на акаунта да редактира и публикува фирмите си за период, с определен брой фирми, снимки и лого. |
| Добавка | Допълнително право извън лимитите на пакета – за една фирма (снимки, категории, марки) или за акаунта (допълнителни фирми); изтича с пакета, освен печатните позиции. |
| Boost | Спонсорирано показване на публикувана фирма отпред в списъците и търсенето или на началната страница. |
| Проформа | Документ за плащане, не е данъчен; с основание за плащане – номера ѝ. |
| Пин | Мястото на картата, което следва адреса на фирмата. |
| Печатно издание | Печатният каталог на БТП; добавките за него се продават само докато е отворен прозорецът за продажби. |




